Thông tin tuyển sinh

HOME > Thông tin tuyển sinh

1. 1. Đơn vị tuyển sinh và số lượng tuyển sinh

• A. Đơn vị tuyển sinh
  

  Tổ chức các lớp sơ cấp, trung cấp, cao cấp theo năng lực học tập

• B. Số lượng tuyển sinh
  

  - Tuyển chọn theo năng lực học tiếng Hàn.

  - Mỗi lớp khoảng 20~ 25 người

2. Điều kiện tuyển sinh

Phải là các cá nhân có đủ điều kiện dưới đây cho đến trước khi khai giảng khóa học tiếng Hàn mỗi quý. Tuy nhiên việc cá nhân có đủ điều kiện hay không sẽ do Ủy ban điều hành Học viện ngôn ngữ quốc tế trực thuộc trường Đại học của chúng tôi quyết định.

• A. Học sinh đã tốt nghiệp (sắp tốt nghiệp) trung học phổ thông hoặc được công nhận là có trình độ học vấn tương đương hoặc cao hơn và có một trong những điều kiện sau đây.
  

  지원 자격의 구분별 자격요건, 공통학력조건을 나타낸 표

  Phân loại	Điều kiện	Điều kiện học lực chung	Ghi chú
  Người nước ngoài đã tốt nghiệp cấp học	Học sinh người nước ngoài có bố mẹ đều là người nước ngoài	Học sinh đã tốt nghiệp trung học phổ thông ở Hàn Quốc hoặc ở nước ngoài
  Người nước ngoài đã hoàn thành cấp học	Học sinh người nước ngoài đã hoàn thành trên 2 năm trung học phổ thông ở nước ngoài	Học sinh đã tốt nghiệp trung học phổ thông ở Hàn Quốc hoặc ở nước ngoài
  Người nước ngoài đã hoàn thành toàn bộ các cấp học	Học sinh người nước ngoài đã hoàn thành toàn bộ các cấp học tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông ở nước ngoài	Học sinh đã hoàn thành tất cả các cấp học trên 12 năm (tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông) ở nước ngoài.

  
  ※ Phạm vi người nước ngoài
  

  - Là học sinh không có quốc tịch Hàn Quốc

  - Không phân biệt quốc tịch của bố mẹ học sinh「Người nước ngoài đã hoàn thành cấp học」và「Người nước ngoài đã hoàn thành tất cả các cấp học」

  - Học sinh có 2 quốc tịch, học sinh không có quốc tịch không nằm trong diện người nước ngoài (Nhưng những học sinh có 2 quốc tịch đến thời điểm công nhận đủ điều kiện nhập học, đặc biệt nếu từ bỏ quốc tịch Hàn Quốc thì sẽ được công nhận là đủ điều kiện. Thời gian học sẽ được tính từ sau khi có quốc tịch nước ngoài)

  - Những học sinh đã hoàn thành các cấp học tiểu học, trung học cơ sở, trung học phổ thông trên 12 năm ở 2 quốc gia trở lên khi chuyển trường sang một nước thứ 3 nếu tổng thời gian học bị thiếu dưới 1 học kỳ (6 tháng) do nguyên nhân bất khả kháng là chế độ học khác nhau giữa các quốc gia thì sẽ được công nhận là trường hợp ngoại lệ.

• B. Học sinh phải cư xử tốt và tuân thủ pháp luật Hàn Quốc cũng như các chế độ quy định của nhà trường.

3. Lịch nhập học

※ Lịch trình bên trên có thể thay đổi tùy theo tình hình của nhà trường và Viện ngôn ngữ quốc tế.

※ Luôn tiếp nhận hồ sơ cho các khóa học của Viện ngôn ngữ quốc tế

4. Hồ sơ đăng ký tuyển sinh cần nộp

• A. Phải nộp hồ sơ theo danh sách hồ sơ đăng ký tuyển sinh
  ㆍPhải nộp hồ sơ gốc, trong trường hợp nộp bản sao thì cần phải có xác nhận đối chiếu với bản gốc của các cơ quan liên quan.
  ㆍNhững hồ sơ không được lập bằng tiếng Hàn hoặc tiếng Anh thì phải gửi kèm bản dịch công chứng sang tiếng Hàn hoặc tiếng Anh.
• B. Danh sách hồ sơ phải nộp (Hồ sơ cần thiết khi mới nhập học)

  제출서류 목록의 번호별 제출서류명, 비고를 나타낸 표

  Thứ tự	Tên hồ sơ cần nộp	Ghi chú
  1	1 bản đơn đăng ký tuyển sinh vào Viện ngôn ngữ quốc tế (Theo mẫu quy định của nhà trường)	Dán kèm 1 ảnh Viết bằng tiếng Hàn hoặc kèm bản dịch
  2	1 bản sao hộ chiếu	Nếu có
  3	1 bản giới thiệu về bản thân và bản kế hoạch học tập (Theo mẫu quy định của nhà trường)	Viết bằng tiếng Hàn hoặc kèm bản dịch
  4	1 bản thỏa thuận du học và kế hoạch chi trả học phí (Theo mẫu quy định của nhà trường)	Viết bằng tiếng Hàn hoặc kèm bản dịch
  5	1 bản sao giấy chứng minh nhân dân (Của học sinh, bố, mẹ)
  6	1 bản Bằng tốt nghiệp trung học phổ thông (Hoặc giấy chứng nhận sẽ tốt nghiệp) và bảng điểm của năm học trước đó	Nộp bản gốc
  7	1 bản sao sổ hộ khẩu (bản sao chứng minh nhân dân) tương đương với hộ khẩu ở Hàn Quốc của học sinh và phụ huynh do cơ quan nhà nước ở nước ngoài cấp
  8	1 bản giấy chứng nhận xuất nhập cảnh của học sinh và người bảo hộ	Nếu có
  9	1 bản sao giấy chứng nhận đăng ký người nước ngoài do Bộ ngoại giao Hàn Quốc cấp부	Đối với người nước ngoài đang sinh sống tại Hàn Quốc
  10	Giấy đăng ký khóa học tiếng Hàn của nhà trường hoặc giấy chứng nhận năng lực tiếng Hàn hoặc chứng chỉ ngoại ngữ	Nếu có
  11	1 bảng thư giới thiệu	Thư giới thiệu của hiệu trưởng trường trung học phổ thông
  12	1 bản chứng nhận khả năng tài chính (bản chính và bản sao chứng nhận số dư tài khoản ngân hàng)
  13	Giấy chứng nhận công việc và chứng nhận thu nhập, chứng nhận nộp thuế của người bảo lãnh tài chính.
  14	3 ảnh

  • 1) Khi nộp hồ sơ phải nộp cả bản gốc và bản sao đối chiếu với bản gốc, bản gốc sẽ được trả lại sau khi xác minh.
  • 2) Hồ sơ chứng nhận khả năng tài chính của người nước ngoài
    

    - Giấy chứng nhận số dư tiền gửi ngân hàng từ 15,000 đô la Mỹ trở lên (tiền gửi liên tục trên 1 năm), hoặc giấy chứng nhận chuyển khoản hoặc đổi tiền ở Hàn Quốc từ 10,000 đô la Mỹ trở lên.

    - Gửi kèm chứng nhận đăng ký kinh doanh (nếu có) cùng với giấy chứng nhận công việc của người bảo lãnh tài chính

    ※ Hồ sơ nộp khi mới nhập học trên đây có thể thay đổi tùy theo quốc gia, có thể yêu cầu bổ sung hồ sơ cần thiết khi xác nhận về sau.
• C. Hồ sơ yêu cầu khi gia hạn Visa hoặc chuyển trường

  제출서류 목록의 번호별 제출서류명, 비고를 나타낸 표

  Thứ tự	Tên hồ sơ cần nộp	Ghi chú
  1	1 bản đơn đăng ký tuyển sinh vào Viện ngôn ngữ quốc tế (Theo mẫu quy định của nhà trường)	Dán kèm 1 ảnh Viết bằng tiếng Hàn hoặc kèm bản dịch
  2	1 bản chứng nhận học lực tổng hợp (Bảng điểm và bằng tốt nghiệp trung học phổ thông)
  3	Hộ chiếu và đăng ký người nước ngoài
  4	1 bản gốc bảng điểm học kỳ trước của trường học trước đây
  5	1 bản gốc chứng nhận đang học hoặc đã hoàn thành cấp học ở trường học trước
  6	Phí gia hạn Visa (60 nghìn won tiền mặt)
  7	1 bản hồ sơ gốc bảo hiểm du học sinh nước ngoài hoặc bản sao thẻ bảo hiểm	Nếu có
  8	Hợp đồng thuê bất động sản tại nơi ở	Nếu có
  9	2 ảnh
  10	Các chi phí khác (Phí giao thông)

• D. Địa chỉ nhận hồ sơ
  ㆍĐịa chỉ : Mã bưu chính 38801. 105, Daehak-gil, Sinnyeong-myeon, Yeongcheon-si, Gyeongsangbuk-do Người phụ trách Viện ngôn ngữ quốc tế trường Đại học Sungwoon
  ㆍĐiện thoại : 054) 330 – 8769
  ㆍ F A X : 054) 330 - 8777
  ㆍHomepage : www.sdc.ac.kr
  ㆍNgười phụ trách : Lee Wook Jin
  ㆍE-MAIL : ofofarmer@sdc.ac.kr
  

※ Tất cả hồ sơ sẽ được tiếp nhận thông qua địa chỉ trên đây.

• E. Trường hợp nhà trường gặp khó khăn trong việc xác minh hồ sơ đã tiếp nhận thì có thể sẽ yêu cầu hồ sơ bổ sung.
• F. Nội dung tham khảo
  

  - Nếu học sinh nộp kèm chứng chỉ trong các kỳ thi hoặc chứng nhận về các giải thưởng đã đạt được trong quá trình học trung học phổ thông cùng với tư liệu giới thiệu về trường trung học phổ thông mình theo học (School Profile) thì các tài liệu này sẽ được xét vào tài liệu đánh giá.

  - Bảng điểm thi tốt nghiệp trung học phổ thông và kết quả xét tuyển vào đại học của quốc gia tương ứng

  　VD) Kỳ thi tuyển sinh quốc gia Trung Quốc

  - Nếu học sinh nộp kèm giấy chứng nhận chính thức (Official Letter) về thành tích xếp hạng (trong trường hợp không ghi ở trong bảng điểm) từ các trường trung học khác có thể chứng minh được học lực của học sinh thì các tài liệu này sẽ được xét vào tài liệu đánh giá.

  - hứng chỉ ngoại ngữ

  　VD) Chứng chỉ năng lực tiếng Hàn (TOPIK), KLAT, TEPS, TOEFL, TOEIC

  - Tư liệu giới thiệu về trường mình theo học (School Profile ): Nộp các thông tin như School Profile được chuẩn bị theo từng trường trung học mà bản thân đã theo học, hoặc các tư liệu chính thức khác (tư liệu của trường trung học hoặc các cơ sở đào tạo của quốc gia tương ứng) về chương trình giảng dạy, các khóa học nâng cao, số học sinh theo học, điểm số của học sinh trong trường, điểm kiểm tra tiêu chuẩn bình quan của học sinh trong trường, phương pháp tuyển sinh của trường (tuyển chọn/ phân chia/ lựa chọn…), tỷ lệ học sinh đỗ đại học của trường, tỷ lệ lên lớp…

5. Phương pháp tuyển chọn

• A. Học viên sẽ được tuyển chọn theo thứ tự kết quả học tập trong phạm vi số lượng tuyển sinh trừ những người không đủ điều kiện tuyển sinh, nộp thiếu hồ sơ…
• B. Kể cả trường hợp số lượng người nộp đơn không đủ số lượng tuyển sinh mà hồ sơ dự tuyển không đạt yêu cầu thì người đó cũng không được nhập học.

6. Những điều thí sinh ứng tuyển cần chú ý

• A. Trường hợp đã nhận được giấy báo nhập học nhưng vẫn không được cấp VISA theo quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh trực thuộc Bộ Tư pháp Hàn Quốc thì người đó cũng không được nhập học.
• B. Trường hợp không được cấp VISA cần thiết cho quá trình đào tạo ngôn ngữ như không được phép thay đổi VISA theo quy định của Cục quản lý xuất nhập cảnh trực thuộc Bộ Tư pháp Hàn Quốc thì người đó có thể không được nhập học.
• C. Nếu không nộp học phí trong thời gian quy định thì thí sinh sẽ bị hủy tư cách nhập học.
• D. Trường hợp hồ sơ đã nộp không đúng với sự thực hoặc bị xác nhận là giả mạo thì người nộp không những bị phạt mà còn bị hủy tư cách nhập học.
• E. Nhà trường sẽ không trả lại hồ sơ đã nộp.
• F. Trường hợp ứng viên không được cấp VISA cho quá trình học ngôn ngữ trước khi khai giảng hoặc không nhập học được do lý do bất khả kháng thì có thể nhận lại tiền đăng ký, ứng viên phải nộp đơn xin hoàn lại tiền và bản sao tài khoản ngân hàng. Tuy nhiên ứng viên phải chịu phí ngân hàng cho các giao dịch chuyển khoản quốc tế khi hoàn lại tiền.
• G. Nếu ứng viên xin hủy đăng ký học do lý do cá nhân sau khi khai giảng, việc hoàn tiền đăng ký sẽ được thực hiện theo quy định hoàn tiền của Viện ngôn ngữ quốc tế.
• H. Tất cả các vấn đề sau khi nhập học đều phải thực hiện theo chủ trương vận hành khóa học đào tạo tiếng Hàn Quốc của Viện ngôn ngữ quốc tế của nhà trường, nếu vi phạm ứng viên có thể bị cảnh cáo và buộc thôi học.